Sábado, 31 de Maio

Ap 21, 3

This is the House of God and the door to heaven 

Aquí es la casa de Dios y la puerta del cielo. 

É aqui a casa de Deus e a porta do céu..

これは神の家、天のドアである。(ヨハネの黙示録21,3参照)

 

† Senhor Deus, como somos felizes por habitardes entre nós e serdes o Emanuel!

♥ Bem-aventurada Madre Rivier, intercede por nós para que possamos buscar sempre a presença e o lugar onde habita o Senhor!

 

Irma Susan

Sexta-feira, 30 de Maio

 Mat. 16, 24

If anyone wishes to follow me, let him renounce himself, take up his cross and follow me. 

Si alguno quiere venir en pos de mí que se niegue a sí mismo, que cargue con su cruz y que me siga. 

Se alguém quiser seguir-Me, renuncie a si-mesmo, tome a sua cruz e siga-Me.

わたしについて来たいものは、自分を捨て自分の十字架を背負って、

わたしに従いなさい。(マタイ16,24) 

+ Querido Jesus, como posso renovar o meu compromisso a seguir-Vos hoje até à cruz e à vossa Ressurreição ?

♥Bem-aventurada Madre Rivier, intercede por nós para que possamos compreender de novo o mistério da morte de conduz à vida.

                                                                                                                                                  Ir. Susan

 

Quinta-feira, 29 de Maio

 

Mat. 4, 4

Scripture says: Man cannot live on bread alone, but needs every word that God speaks 

Está escrito que no sólo de pan vive el hombre, sino de toda  palabra que sale de la boca de Dios. 

Está escrito que o homem não vive só de pão mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.

人はパンだけで生きるものではない。神の口から出る一つ一つの言葉で生きる。(マタイ4,4)

  

+ Senhor Deus, como é que a Vossa Palavra virá a mim nas idas e vindas do dia?

 ♥ Bem-aventurada Madre Rivier, ensina-nos a abrir os nossos corações à Palavra de Deus que nos chega através de outros.

   Ir. Susan

 

Quarta-feira, 28 de Maio

 

Gén. 3, 19

With the sweat of your brow shall you eat your bread. 

Comerás tu pan con el sudor de tu frente. 

Comerás o teu pão com o suor do teu rosto.

おまえは額に汗を流してパンを得る。(創世記3,19)

 

+ Senhor Deus, conhecemos o pecado  que pode levar-nos para longe de Vós. Mostra-nos o caminho para a vida que volta o nosso olhar de novo para Vós.

♥ Bem-aventurada Madre Rivier, com a tua ajuda que procuremos estar abertas ao Espírito de Deus que trabalha em nós respirando nova vida nos nossos corações que podem ter crescido cansados.

                                            Ir. Susan

Terça-feira, 27 de Maio

Prov. 10: 11,19

Silence. The more you talk, the less likely you will be exempt from sin

Silencio. Los que hablan mucho no estarán exentos de pecado.

Silêncio, os que falam muito não serão isentos de pecados.

口数が多ければ罪は避けない。(箴言10,19)

  

Senhor Deus, ajudai-nos quando achamos tudo demasiado fácil para usar palavras que magoam outros mais do que para exprimir compaixão.

♥ Bem-aventurada Madre Rivier, ensina-nos o caminho de usar palavras que são um reflexo da beleza que Deus colocou em cada um de nós.

                                                                                                                                                 Ir. Susan